《삼자경》 제 61 문장 三字经 61句 táng gāo zǔ qǐ yì shī chú suí luàn chuàng guó jī 唐 高 祖 起 义 师 除 隋 乱 创 国 基 《삼자경》 제 61 문장 원문 唐 高 祖 起 义 师 除 隋 乱 创 国 基 【구절 해석】 당 고조는 의로운 군을 일으켜 수나라의 혼란을 ...

《삼자경》 제 62 문장 三字经 62句 èr shí chuán sān bǎi zǎi liáng miè zhī guó nǎi gǎi 二 十 传 三 百 载 梁 灭 之 国 乃 改 《삼자경》 제 62 문장 원문 二 十 传 三 百 载 梁 灭 之 国 乃 改 【구절 해석】 스무 명의 황제가 삼백 년 동안 통치했고, 후...

《삼자경》 제 63 문장 三字经 63句 liáng táng jìn jí hàn zhōu chēng wǔ dài jiē yǒu yóu 梁 唐 晋 及 汉 周 称 五 代 皆 有 由 《삼자경》 제 63 문장 원문 梁 唐 晋 及 汉 周 称 五 代 皆 有 由 【구절 해석】 량, 당, 진, 한과 주까지, 이를 오대라 칭하...

《삼자경》 제 64 문장 三字经 64句 yán sòng xīng shòu zhōu shàn shí bā chuán nán běi hùn 炎 宋 兴 受 周 禅 十 八 传 南 北 混 《삼자경》 제 64 문장 원문 炎 宋 兴 受 周 禅 十 八 传 南 北 混 【구절 해석】 불의 송나라가 흥기하고, 후주는 제위를 양...

《삼자경》 제 65 문장 三字经 65句 liáo yǔ jīn dì hào fēn yuán miè jīn jué sòng shì 辽 与 金 帝 号 纷 元 灭 金 绝 宋 世 《삼자경》 제 65 문장 원문 辽 与 金 帝 号 纷 元 灭 金 绝 宋 世 【구절 해석】 요나라와 금나라는 각자 황제라 칭하였고, 원나...

《삼자경》 제 66 문장 三字经 66句 lì zhōng guó jiān róng dí jiǔ shí nián guó zuò fèi 莅 中 国 兼 戎 狄 九 十 年 国 祚 废 《삼자경》 제 66 문장 원문 莅中国 兼戎狄 九十年 国祚废 【구절 해석】 중원에 도착하여 융적을 겸병하고 90년을 지배하다가 ...

《삼자경》 제 67 문장 三字经 67句 tài zǔ xīng guó dà míng hào hóng wǔ dū jīn líng 太 祖 兴 国 大 明 号 洪 武 都 金 陵 《삼자경》 제 67 문장 원문： 태 조 흥 (太 祖 兴) 국 대 명 (国 大 明) 호 홍 무 (号 洪 武) 도 금 릉 (都 金 陵) 해석: 태조 주...

《삼자경》 제 68 문장 三字经 68句 dài chéng zǔ qiān yān jīng shí qī shì zhì chóng zhēn 迨 成 祖 迁 燕 京 十 七 世 至 崇 祯 《삼자경》 제 68 문장 원문： 대 성 조 (迨 成 祖) 천 연 경 (迁 燕 京) 십 칠 세 (十 七 世) 지 숭 정 (至 崇 祯) 해석: 명...

《삼자경》 제 69 문장 三字经 69句 quán yān sì kòu rú lín zhì lǐ chuǎng shén qì fén 权 阉 肆 寇 如 林 至 李 闯 神 器 焚 《삼자경》 제 69 문장 원문: 권 환 사 (权 阉 肆) 구 여 림 (寇 如 林) 지 이 창 (至 李 闯) 신 기 분 (神 器 焚) 해석: 환관들이...

《삼자경》 제 70 문장 三字经 70句 qīng tài zǔ yīng jǐng mìng jìng sì fāng kè dà dìng 清 太 祖 膺 景 命 靖 四 方 克 大 定 《삼자경》 제 70 문장 원문： 청 태조 (清 太 祖) 응 경 명 (膺 景 命) 정 사 방 (靖 四 方) 극 대 정 (克 大 定) 해석: 청 태...

《삼자경》 제 71 문장 三字经 71句 gǔ jīn shǐ quán zài zī zǎi zhì luàn zhī xīng shuāi 古 今 史 全 在 兹 载 治 乱 知 兴 衰 《삼자경》 제 71 문장 원문： 고 금 사 (古 今 史) 전 재 자 (全 在 兹) 재 치 난 (载 治 乱) 지 흥 쇠 (知 兴 衰) 해석: 옛날...

《삼자경》 제 72 문장 三字经 72句 dú shǐ zhě kǎo shí lù tōng gǔ jīn ruò qīn mù 读 史 者 考 实 录 通 古 今 若 亲 目 《삼자경》 제 72 문장 원문： 독 사 자 (读 史 者) 고 실 록 (考 实 录) 통 고 금 (通 古 今) 약 친 목 (若 亲 目) 해석: 역사를 읽는...

《삼자경》 제 73 문장 三字经 73句 kǒu ér sòng xīn ér wéi zhāo yú sī xī yú sī 口 而 诵 心 而 惟 朝 于 斯 夕 于 斯 《삼자경》 제 73 문장 원문 (중국어) 口 而 诵 心 而 惟 朝 于 斯 夕 于 斯 입으로는 외우고, 마음으로는 깊이 생각하라. 아침에도 이렇...

《삼자경》 제 74 문장 三字经 74句 xī zhòng ní shī xiàng tuó gǔ shèng xián shàng qín xué 昔 仲 尼 师 项 橐 古 圣 贤 尚 勤 学 《삼자경》 제 74 문장 원문 (중국어) 昔 仲 尼 师 项 橐 古 圣 贤 尚 勤 学 옛날에 공자께서 항탁에게 배웠으니, 옛 성현들...

《삼자경》 제 75 문장 三字经 75句 zhào zhōng lìng dú lǔ lùn bǐ jì shì xué qiě qín 赵 中 令 读 鲁 论 彼 既 仕 学 且 勤 《삼자경》 제 75 문장 원문 (중국어) 赵 中 令 读 鲁 论 彼 既 仕 学 且 勤 송나라 재상 조보는 《논어》의 노나라 판본을 읽었고,...

《삼자경》 제 76 문장 三字经 76句 pī pú biān xuē zhú jiǎn bǐ wú shū qiě zhī miǎn 披 蒲 编 削 竹 简 彼 无 书 且 知 勉 《삼자경》 제 76 문장 원문 (중국어) -披 蒲 编 -削 竹 简 -彼 无 书 -且 知 勉 부드러운 부들 짚을 펴고, 대나무 간지를 깎아 쓰며...

《삼자경》 제 77 문장 三字经 77句 tóu xuán liáng zhuī cì gǔ bǐ bù jiào zì qín kǔ 头 悬 梁 锥 刺 股 彼 不 教 自 勤 苦 《삼자경》 제 77 문장 원문 (중국어) 头 悬 梁 锥 刺 股 彼 不 教 自 勤 苦 머리를 들보에 매달고, 송곳으로 허벅지를 찔렀네. 누가...

《삼자경》 제 78 문장 三字经 78句 rú náng yíng rú yìng xuě jiā suī pín xué bù chuò 如 囊 萤 如 映 雪 家 虽 贫 学 不 辍 《삼자경》 제 78 문장 원문 (중국어) 如 囊 萤 如 映 雪 家 虽 贫 学 不 辍 반딧불을 주머니에 담고, 눈빛에 비춰 글을 읽었네. ...

《삼자경》 제 79 문장 三字经 79句 rú fù xīn rú guà jiǎo shēn suī láo yóu kǔ zhuó 如 负 薪 如 挂 角 身 虽 劳 犹 苦 卓 《삼자경》 제 79 문장 원문 (중국어) 如 负 薪 如 挂 角 身 虽 劳 犹 苦 卓 장작을 지고도 공부하고, 소뿔에 책을 걸고도 책을 읽었...

《삼자경》 제 80 문장 三字经 80句 sū lǎo quán èr shí qī shǐ fā fèn dú shū jí 苏 老 泉 二 十 七 始 发 愤 读 书 籍 《삼자경》 제 80 문장 원문: 苏 老 泉 二 十 七 始 发 愤 读 书 籍 송나라의 소노천은 스물일곱 살에야 비로소 결심하고 책을 읽기 시작...