《삼자경》 제 51 문장 三字经 51句 zhōu wǔ wáng shǐ zhū zhòu bā bǎi zǎi zuì cháng jiǔ 周 武 王 始 诛 纣 八 百 载 最 长 久 《삼자경》 제 51 문장 원문 (한자): 周 武 王 始 诛 纣 八 百 载 最 长 久 주나라 무왕은 은나라 주왕을 주살하고, 800년을 이...

《삼자경》 제 52 문장 三字经 52句 zhōu zhé dōng wáng gāng zhuì chěng gān gē shàng yóu shuì 周 辙 东 王 纲 坠 逞 干 戈 尚 游 说 《삼자경》 제 52 문장 원문 (한자): 周 辙 东 王 纲 坠 逞 干 戈 尚 游 说 해석 (한국어): 주나라가 동쪽으로 천도하고, ...

《삼자경》 제 53 문장 三字经 53句 shǐ chūn qiū zhōng zhàn guó wǔ bà qiáng qī xióng chū 始 春 秋 终 战 国 五 霸 强 七 雄 出 《삼자경》 제 53 문장 원문 (한자): 始 春 秋 终 战 国 五 霸 强 七 雄 出 해석 (한국어): 춘추시대로 시작하여 전국시대로 ...

《삼자경》 제 54 문장 三字经 54句 yíng qín shì shǐ jiān bìng chuán èr shì chǔ hàn zhēng 嬴 秦 氏 始 兼 并 传 二 世 楚 汉 争 《삼자경》 제 54 문장 원문 (한자): 嬴 秦 氏 始 兼 并 传 二 世 楚 汉 争 해석 (한국어): 영씨 성을 가진 진나라가 처음으...

《삼자경》 제 55 문장 三字经 55句 gāo zǔ xīng hàn yè jiàn zhì xiào píng wáng mǎng cuàn 高 祖 兴 汉 业 建 至 孝 平 王 莽 篡 《삼자경》 제 55 문장 원문 (한자): 高 祖 興 漢 業 建 至 孝 平 王 莽 篡 해석 (한국어): 고조가 일어나 한나라를 세우고 효...

《삼자경》 제 56 문장 三字经 56句 guāng wǔ xīng wéi dōng hàn sì bǎi nián zhōng yú xiàn 光 武 兴 为 东 汉 四 百 年 终 于 献 《삼자경》 제 56 문장 원문 (한자): 光 武 興 為 東 漢 四 百 年 終 於 獻 해석 (한국어): 광무제가 일어나 동한을 세우고 40...

《삼자경》 제 57 문장 三字经 57句 wèi shǔ wú zhēng hàn dǐng hào sān guó qì liǎng jìn 魏 蜀 吴 争 汉 鼎 号 三 国 迄 两 晋 《삼자경》 제 57 문장 원문 魏 蜀 吳 爭 漢 鼎 號 三 國 迄 兩 晉 위, 촉, 오 한나라의 정통을 다투었고, 삼국이라 불렸으며, ...

《삼자경》 제 58 문장 三字经 58句 sòng qí jì liáng chén chéng wéi nán cháo dū jīn líng 宋 齐 继 梁 陈 承 为 南 朝 都 金 陵 《삼자경》 제 58 문장 원문 宋 齐 继 梁 陈 承 为 南 朝 都 金 陵 【구절 해석】 송이 이어지고 제(齊), 양과 진이 계승하여 ...

《삼자경》 제 59 문장 三字经 59句 běi yuán wèi fēn dōng xī yǔ wén zhōu yǔ gāo qí 北 元 魏 分 东 西 宇 文 周 与 高 齐 《삼자경》 제 59 문장 원문 北 元 魏 分 东 西 宇 文 周 与 高 齐 【구절 해석】 북위는 동위와 서위로 나뉘고, 우문각은 북주를 세...

《삼자경》 제 60 문장 三字经 60句 dài zhì suí yī tǔ yǔ bù zài chuán shī tǒng xù 迨 至 隋 一 土 宇 不 再 传 失 统 绪 《삼자경》 제 60 문장 원문 迨 至 隋 一 土 宇 不 再 传 失 统 绪 【구절 해석】 수나라에 이르러 온 나라가 통일되었으나 후계가 이...

《삼자경》 제 61 문장 三字经 61句 táng gāo zǔ qǐ yì shī chú suí luàn chuàng guó jī 唐 高 祖 起 义 师 除 隋 乱 创 国 基 《삼자경》 제 61 문장 원문 唐 高 祖 起 义 师 除 隋 乱 创 国 基 【구절 해석】 당 고조는 의로운 군을 일으켜 수나라의 혼란을 ...

《삼자경》 제 62 문장 三字经 62句 èr shí chuán sān bǎi zǎi liáng miè zhī guó nǎi gǎi 二 十 传 三 百 载 梁 灭 之 国 乃 改 《삼자경》 제 62 문장 원문 二 十 传 三 百 载 梁 灭 之 国 乃 改 【구절 해석】 스무 명의 황제가 삼백 년 동안 통치했고, 후...

《삼자경》 제 63 문장 三字经 63句 liáng táng jìn jí hàn zhōu chēng wǔ dài jiē yǒu yóu 梁 唐 晋 及 汉 周 称 五 代 皆 有 由 《삼자경》 제 63 문장 원문 梁 唐 晋 及 汉 周 称 五 代 皆 有 由 【구절 해석】 량, 당, 진, 한과 주까지, 이를 오대라 칭하...

《삼자경》 제 64 문장 三字经 64句 yán sòng xīng shòu zhōu shàn shí bā chuán nán běi hùn 炎 宋 兴 受 周 禅 十 八 传 南 北 混 《삼자경》 제 64 문장 원문 炎 宋 兴 受 周 禅 十 八 传 南 北 混 【구절 해석】 불의 송나라가 흥기하고, 후주는 제위를 양...

《삼자경》 제 65 문장 三字经 65句 liáo yǔ jīn dì hào fēn yuán miè jīn jué sòng shì 辽 与 金 帝 号 纷 元 灭 金 绝 宋 世 《삼자경》 제 65 문장 원문 辽 与 金 帝 号 纷 元 灭 金 绝 宋 世 【구절 해석】 요나라와 금나라는 각자 황제라 칭하였고, 원나...

《삼자경》 제 66 문장 三字经 66句 lì zhōng guó jiān róng dí jiǔ shí nián guó zuò fèi 莅 中 国 兼 戎 狄 九 十 年 国 祚 废 《삼자경》 제 66 문장 원문 莅中国 兼戎狄 九十年 国祚废 【구절 해석】 중원에 도착하여 융적을 겸병하고 90년을 지배하다가 ...

《삼자경》 제 67 문장 三字经 67句 tài zǔ xīng guó dà míng hào hóng wǔ dū jīn líng 太 祖 兴 国 大 明 号 洪 武 都 金 陵 《삼자경》 제 67 문장 원문： 태 조 흥 (太 祖 兴) 국 대 명 (国 大 明) 호 홍 무 (号 洪 武) 도 금 릉 (都 金 陵) 해석: 태조 주...

《삼자경》 제 68 문장 三字经 68句 dài chéng zǔ qiān yān jīng shí qī shì zhì chóng zhēn 迨 成 祖 迁 燕 京 十 七 世 至 崇 祯 《삼자경》 제 68 문장 원문： 대 성 조 (迨 成 祖) 천 연 경 (迁 燕 京) 십 칠 세 (十 七 世) 지 숭 정 (至 崇 祯) 해석: 명...

《삼자경》 제 69 문장 三字经 69句 quán yān sì kòu rú lín zhì lǐ chuǎng shén qì fén 权 阉 肆 寇 如 林 至 李 闯 神 器 焚 《삼자경》 제 69 문장 원문: 권 환 사 (权 阉 肆) 구 여 림 (寇 如 林) 지 이 창 (至 李 闯) 신 기 분 (神 器 焚) 해석: 환관들이...

《삼자경》 제 70 문장 三字经 70句 qīng tài zǔ yīng jǐng mìng jìng sì fāng kè dà dìng 清 太 祖 膺 景 命 靖 四 方 克 大 定 《삼자경》 제 70 문장 원문： 청 태조 (清 太 祖) 응 경 명 (膺 景 命) 정 사 방 (靖 四 方) 극 대 정 (克 大 定) 해석: 청 태...

《삼자경》 제 71 문장 三字经 71句 gǔ jīn shǐ quán zài zī zǎi zhì luàn zhī xīng shuāi 古 今 史 全 在 兹 载 治 乱 知 兴 衰 《삼자경》 제 71 문장 원문： 고 금 사 (古 今 史) 전 재 자 (全 在 兹) 재 치 난 (载 治 乱) 지 흥 쇠 (知 兴 衰) 해석: 옛날...

《삼자경》 제 72 문장 三字经 72句 dú shǐ zhě kǎo shí lù tōng gǔ jīn ruò qīn mù 读 史 者 考 实 录 通 古 今 若 亲 目 《삼자경》 제 72 문장 원문： 독 사 자 (读 史 者) 고 실 록 (考 实 录) 통 고 금 (通 古 今) 약 친 목 (若 亲 目) 해석: 역사를 읽는...

《삼자경》 제 73 문장 三字经 73句 kǒu ér sòng xīn ér wéi zhāo yú sī xī yú sī 口 而 诵 心 而 惟 朝 于 斯 夕 于 斯 《삼자경》 제 73 문장 원문 (중국어) 口 而 诵 心 而 惟 朝 于 斯 夕 于 斯 입으로는 외우고, 마음으로는 깊이 생각하라. 아침에도 이렇...

《삼자경》 제 74 문장 三字经 74句 xī zhòng ní shī xiàng tuó gǔ shèng xián shàng qín xué 昔 仲 尼 师 项 橐 古 圣 贤 尚 勤 学 《삼자경》 제 74 문장 원문 (중국어) 昔 仲 尼 师 项 橐 古 圣 贤 尚 勤 学 옛날에 공자께서 항탁에게 배웠으니, 옛 성현들...

《삼자경》 제 75 문장 三字经 75句 zhào zhōng lìng dú lǔ lùn bǐ jì shì xué qiě qín 赵 中 令 读 鲁 论 彼 既 仕 学 且 勤 《삼자경》 제 75 문장 원문 (중국어) 赵 中 令 读 鲁 论 彼 既 仕 学 且 勤 송나라 재상 조보는 《논어》의 노나라 판본을 읽었고,...

《삼자경》 제 76 문장 三字经 76句 pī pú biān xuē zhú jiǎn bǐ wú shū qiě zhī miǎn 披 蒲 编 削 竹 简 彼 无 书 且 知 勉 《삼자경》 제 76 문장 원문 (중국어) -披 蒲 编 -削 竹 简 -彼 无 书 -且 知 勉 부드러운 부들 짚을 펴고, 대나무 간지를 깎아 쓰며...

《삼자경》 제 77 문장 三字经 77句 tóu xuán liáng zhuī cì gǔ bǐ bù jiào zì qín kǔ 头 悬 梁 锥 刺 股 彼 不 教 自 勤 苦 《삼자경》 제 77 문장 원문 (중국어) 头 悬 梁 锥 刺 股 彼 不 教 自 勤 苦 머리를 들보에 매달고, 송곳으로 허벅지를 찔렀네. 누가...

《삼자경》 제 78 문장 三字经 78句 rú náng yíng rú yìng xuě jiā suī pín xué bù chuò 如 囊 萤 如 映 雪 家 虽 贫 学 不 辍 《삼자경》 제 78 문장 원문 (중국어) 如 囊 萤 如 映 雪 家 虽 贫 学 不 辍 반딧불을 주머니에 담고, 눈빛에 비춰 글을 읽었네. ...

《삼자경》 제 79 문장 三字经 79句 rú fù xīn rú guà jiǎo shēn suī láo yóu kǔ zhuó 如 负 薪 如 挂 角 身 虽 劳 犹 苦 卓 《삼자경》 제 79 문장 원문 (중국어) 如 负 薪 如 挂 角 身 虽 劳 犹 苦 卓 장작을 지고도 공부하고, 소뿔에 책을 걸고도 책을 읽었...

《삼자경》 제 80 문장 三字经 80句 sū lǎo quán èr shí qī shǐ fā fèn dú shū jí 苏 老 泉 二 十 七 始 发 愤 读 书 籍 《삼자경》 제 80 문장 원문: 苏 老 泉 二 十 七 始 发 愤 读 书 籍 송나라의 소노천은 스물일곱 살에야 비로소 결심하고 책을 읽기 시작...

《삼자경》 제 81 문장 三字经 81句 bǐ jì lǎo yóu huǐ chí ěr xiǎo shēng yí zǎo sī 彼 既 老 犹 悔 迟 尔 小 生 宜 早 思 《삼자경》 제 81 문장 원문: 彼 既 老 犹 悔 迟 尔 小 生 宜 早 思 그는 이미 늙었는데도 여전히 늦게 배운 것을 후회하니, 너희 어...

《삼자경》 제 82 문장 三字经 82句 ruò liáng hào bā shí èr duì dà tíng kuí duō shì 若 梁 灏 八 十 二 对 大 廷 魁 多 士 《삼자경》 제 82 문장 원문: 若 梁 灏 八 十 二 对 大 廷 魁 多 士 한국어 번역: 송나라의 양호처럼, 여든두 살에 황제 앞에서 답...

《삼자경》 제 83 문장 三字经 83句 bǐ jì chéng zhòng chēng yì ěr xiǎo shēng yí lì zhì 彼 既 成 众 称 异 尔 小 生 宜 立 志 《삼자경》 제 83 문장 원문: 彼 既 成 众 称 异 尔 小 生 宜 立 志 한국어 번역: 그 사람은 이미 성공했고, 많은 이들이 그를 ...

《삼자경》 제 84 문장 三字经 84句 yíng bā suì néng yǒng shī mì qī suì néng fù qí 莹 八 岁 能 咏 诗 泌 七 岁 能 赋 棋 《삼자경》 제 84 문장 원문: 莹 八 岁 能 咏 诗 泌 七 岁 能 赋 棋 한국어 번역: 조영은 여덟 살에 시를 읊을 줄 알았고, 이필은 일...

《삼자경》 제 85 문장 三字经 85句 bǐ yǐng wù rén chēng qí ěr yòu xué dāng xiào zhī 彼 颖 悟 人 称 奇 尔 幼 学 当 效 之 《삼자경》 제 85 문장 원문: 彼 颖 悟 人 称 奇 尔 幼 学 当 效 之 한국어 번역: 저 아이는 총명하고 사람들은 그를 신동이라 칭...

《삼자경》 제 86 문장 三字经 86句 cài wén jī néng biàn qín xiè dào yùn néng yǒng yín 蔡 文 姬 能 辨 琴 谢 道 韫 能 咏 吟 《삼자경》 제 86 문장 원문: 蔡 文 姬 能 辨 琴 谢 道 韫 能 咏 吟 한국어 번역: 채문희는 거문고 소리를 분별할 수 있었고, 사...

《삼자경》 제 87 문장 三字经 87句 bǐ nǚ zǐ qiě cōng mǐn ěr nán zǐ dāng zì jǐng 彼 女 子 且 聪 敏 尔 男 子 当 自 警 《삼자경》 제 87 문장 원문: 彼 女 子 且 聪 敏 尔 男 子 当 自 警 한국어 번역: 저 여자아이들도 이처럼 총명하고 민첩한데, 너희 남...

《삼자경》 제 88 문장 三字经 88句 táng liú yàn fāng qī suì jǔ shén tóng zuò zhèng zì 唐 刘 晏 方 七 岁 举 神 童 作 正 字 《삼자경》 제 88 문장 원문: 唐 刘 晏 方 七 岁 举 神 童 作 正 字 한국어 번역: 당나라의 유안은 일곱 살에 신동으로 추천되어...

《삼자경》 제 89 문장 三字经 89句 bǐ suī yòu shēn yǐ shì ěr yòu xué miǎn ér zhì 彼 虽 幼 身 已 仕 尔 幼 学 勉 而 致 《삼자경》 제 89 문장 원문 (한자): 彼 虽 幼 身 已 仕 尔 幼 学 勉 而 致 그는 비록 나이가 어리지만 이미 벼슬을 하고 있고, 너희...

《삼자경》 제 90 문장 三字经 90句 yǒu wéi zhě yì ruò shì 有 为 者 亦 若 是 《삼자경》 제 90 문장 원문 (한자): 有 为 者 亦 若 是 뜻이 있는 사람은 역시 이와 같이 해야 한다. 풀이: 무언가를 이루고자 하는 사람이라면, 앞서 성공한 이들처럼 부지런히...

《삼자경》 제 91 문장 三字经 91句 quǎn shǒu yè jī sī chén gǒu bù xué hé wéi rén 犬 守 夜 鸡 司 晨 苟 不 学 曷 为 人 《삼자경》 제 91 문장 원문 (한자): 犬 守 夜 鸡 司 晨 苟 不 学 曷 为 人 개는 밤을 지키고 닭은 새벽을 알리는데 사람이 만일 배우...

《삼자경》 제 92 문장 三字经 92句 cán tǔ sī fēng niàng mì rén bù xué bù rú wù 蚕 吐 丝 蜂 酿 蜜 人 不 学 不 如 物 《삼자경》 제 92 문장 원문 (한자): 蚕 吐 丝 蜂 酿 蜜 人 不 学 不 如 物 한국어 번역: 누에는 실을 뽑고 벌은 꿀을 만든다. 사람이 ...

《삼자경》 제 93 문장 三字经 93句 三字经 93句 yòu ér xué zhuàng ér xíng shàng zhì jūn xià zé mín 幼 而 学 壮 而 行 上 致 君 下 泽 民 삼자 고전 93 문장 원문 (한자): 幼 而 学 壮 而 行 上 致 君 下 泽 民 어릴 때는 배우고 장성하면 실천하며 위로는...

《삼자경》 제 94 문장 三字经 94句 三字经 94句 yáng míng shēng xiǎn fù mǔ guāng yú qián yù yú hòu 扬 名 声 显 父 母 光 于 前 裕 于 后 삼자 고전 94 문장 원문 (한자): 扬 名 声 显 父 母 光 于 前 裕 于 后 한국어 번역: 이름을 떨치고 부모님을 빛내...

《삼자경》 제 95 문장 三字经 95句 三字经 95句 rén yí zǐ jīn mǎn yíng wǒ jiào zǐ wéi yī jīng 人 遗 子 金 满 籝 我 教 子 惟 一 经 삼자 고전 95 문장 원문 (한자): -人 遗 子 -金 满 籝 -我 教 子 -惟 一 经 -남은 자식에게 -금은 보화를 남기지만, -나...

《삼자경》 제 96문장 三字经 96句 qín yǒu gōng xì wú yì jiè zhī zāi yí miǎn lì 勤 有 功 戏 无 益 戒 之 哉 宜 勉 力 -勤 有 功 -戏 无 益 -戒 之 哉 -宜 勉 力 삼자 고전 96문장 - 부지런함에는 공이 있다 - 놀이는 이로움이 없다 - 경계하라! - 힘써 노...

노자 老子 노자 (기원전 600년 ~ 기원전 470년 이후) 성은 이(李), 이름은 이(耳), 자는 백양(伯阳)입니다. 전설에 따르면, 노자는 태어날 때부터 흰 눈썹과 흰 수염을 가지고 있었기 때문에, 후세 사람들이 그를 “노자(老子)”라 불렀습니다. 그는 중국 춘추시...

노자 도덕경 老子道德经 노자 도덕경 도덕경은 노자라고도 불리며, 중국 고대 선진시대 제자백가 분화 이전에 나온 저작으로, 당시 여러 학파에서 공경받았다. 전설에 따르면 춘추시대의 노자 이이(李耳)가 지은 것으로, 도가 철학 사상의 중요한 근원이다. 도...

노자 도덕경 제1장 老子道德经 第一章 노자 도덕경 제1장 원문 道可道也，非恒道也。 名可名也，非恒名也。 无名，万物之始也； 有名，万物之母也。 故恒无欲也，以观其眇； 恒有欲也，以观其徼。 两者同出，异名同谓。 玄之又玄，众眇之门。 한글 번역 도(道)...

노자 도덕경 제2장 老子道德经 第二章 노자 도덕경 제2장 원문 天下皆知美之为美，恶已；皆知善，斯不善矣。 有无之相生也，难易之相成也，长短之相刑也，高下之相盈也，音声之相和也，先后之相随，恒也。 是以圣人居无为之事，行不言之教，万物作而弗始也，为...